1东阳马生序原文翻译及注释
2东阳马生序是明代文学家马致远所写的一篇序文,以叙述自己的经历为主,描绘了当时社会的风貌和文化的繁荣。以下是东阳马生序的原文翻译及注释。
3一、序言
4 前事不忘,后事之师。
5意思是说,回顾过去可以从中吸取教训,对未来有所启示。
6 临别赠言,交游之道也。
7意思是说,离别时给予对方一些话语,这是交往中的一种礼仪。
8二、自述经历
9 吾先生在太和,闻弟子马生自广陵还,甚喜。
10意思是说,作者马致远的老师在太和,听说他的弟子马生从广陵回来了,非常高兴。
11 然自吾别后,四载未遇。
12意思是说,自从作者和老师分别以后,已经四年没有见面了。
13三、社会风貌和文化繁荣
14 南人多疑,我独少疑。
15意思是说,南方人比较多疑,但是作者自己不怎么疑心。
16 时称万历,妙在一心。
17意思是说,当时是万历年间,最妙的是大家都非常专注。
18 士人不称阔,商人不称财。
19意思是说,士人不以富有为荣,商人也不以财富为荣。
20结语
21东阳马生序是一篇描绘明代社会风貌和文化繁荣的经典文章,作者通过自己的经历和感受,表达了对当时社会的认识和理解,也展示了自己的文学才华。这篇文章不仅是文学史上的经典之作,也是中国文化的瑰宝之一。
本文链接:http://www.28at.com/showinfo-134-27719-0.html送东阳马生序原文翻译及注释
声明:本网页内容旨在传播知识,不代表本站观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
下一篇:语文作文优美段落150字摘抄大全